`` Les Simpsons '' cessent d'utiliser des acteurs blancs pour exprimer des personnages non blancs

«  Les Simpsons  » cessent d’utiliser des acteurs blancs pour exprimer des personnages non blancs

« Pour aller de l’avant, les Simpsons n’auront plus de voix d’acteurs blancs non blancs », a déclaré vendredi le porte-parole de Fox, Les Eisner.

Au cours des trois décennies écoulées depuis le début de la sitcom animée, elle a utilisé des acteurs blancs pour jouer un certain nombre de personnages non blancs, notamment Harry Shearer en tant que Dr Julius Hibbert et Hank Azaria en tant que Apu Nahasapeemapetilon.

En janvier, Azaria a annoncé qu’il cesserait de faire entendre Apu après 30 ans à jouer le personnage indo-américain fortement accentué. Azaria n’est pas sud-asiatique.

« Tout ce que nous savons, c’est que je ne ferai plus la voix, à moins qu’il n’y ait un moyen de la faire passer ou quelque chose », a déclaré Azaria, selon / Film, un blog d’actualités de l’industrie qui a rapporté avoir interrogé l’acteur sur la question après un panel de discussion.

La décision de retirer Azaria de la voix d’Apu était réciproque, a déclaré l’acteur, selon / Film. « Nous sommes tous d’accord », a-t-il déclaré. « Nous pensons tous que c’est la bonne chose et que c’est bien. »

Le comédien Hari Kondabolu – dont le documentaire de 2017, « Le problème avec Apu », a propulsé la controverse sur le personnage dans le courant dominant – a réagi sur Twitter disant qu’il espérait que « Les Simpsons » garderaient Apu et laisseraient « une équipe de rédaction très talentueuse faire quelque chose d’intéressant avec lui ».

« Mon documentaire ‘Le problème avec Apu’ n’a pas été fait pour se débarrasser d’un personnage de dessin animé daté, mais pour discuter de la race, de la représentation et de ma communauté (que j’aime beaucoup) », a écrit Kondabolu. « Il s’agissait également de savoir comment vous pouvez aimer quelque chose (comme les Simpsons) tout en étant critique sur certains aspects (Apu). »

Dans son doc, Kondabolu a interviewé des célébrités d’origine sud-asiatique, dont Aziz Ansari et Kal Penn, pour discuter de la façon dont des caractérisations comme Apu peuvent être considérées comme du racisme.

L’émission a réagi dans un épisode d’avril 2018 à la réaction contre Apu, qui dirige le dépanneur Kwik-E-Mart dans la plus longue série scénarisée en prime time de la télévision.

Dans l’épisode, la jeune Lisa Simpson a déclaré: « Quelque chose qui a commencé il y a des décennies et a été applaudi et inoffensif est maintenant politiquement incorrect. Que pouvez-vous faire? » Lisa a ensuite jeté un coup d’œil à une photographie encadrée d’Apu sur laquelle était inscrit le message « N’ayez pas de vache ».

Hank Azaria prêt à `` se retirer '' de jouer à Apu
Azaria plus tard ce mois-ci a déclaré à l’animateur de « The Late Show with Stephen Colbert » qu’il serait heureux de se retirer d’Apu et n’était pas d’accord avec la façon dont la série traitait les critiques.

« L’idée que quiconque – jeune ou vieux, passé ou présent – ait été victime d’intimidation ou de taquinerie basée sur le personnage d’Apu, ça me rend vraiment triste », a déclaré Azaria, qui exprime d’autres personnages de la série.

« Ce n’était certainement pas mon intention », a-t-il déclaré. « Je voulais répandre le rire et la joie avec ce personnage, et l’idée que cela apportait douleur et souffrance de quelque manière que ce soit, qu’il était utilisé pour marginaliser les gens, c’est bouleversant. »

Frank Pallotta de CNN, Brian Lowry et Leah Asmelash, ont contribué à cet article.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *